PANDARUMAN

以下、中国語訳です。

＝＝ 必读事项 ＝＝
请在确认回复邮件中的金额后，于两日内完成支付。
※ 若未在期限内完成付款，预约将自动取消，请务必留意。
付款完成后，我们会发送包含预约内容的确认邮件，届时预约正式成立。
如有任何疑问，请随时与我们联系。

＝＝ 携带物品 ＝＝
所有课程均包含教材使用费用：滑雪板、滑雪靴、头盔。（※ 教材及设施仅限课程时间内使用。）

需由客户自行准备的物品：
・口罩或颈套（※ 预防传染病）
・滑雪服
・滑雪手套
・内衣（上、下）
・薄款针织帽（因需在外佩戴头盔，建议选择装饰较少的款式）
・滑雪护目镜（为保护眼睛免受紫外线及风雪影响，各种天气均需佩戴）
・长筒袜

请自行准备以上用品。

※ 您预约的时间为课程开始时间。
请务必在课程开始前 30 分钟完成更衣，并前往所预约的教室柜台报到。
※ 雨天照常上课；若无积雪，课程将在室内进行。

＝＝ 注意事项 ＝＝
关于取消：
若需取消，请尽早告知。
以下时间点之后将收取取消费用，请注意。

・团体课程
课程开始前 2 天以内 ＝ 50%
课程开始前 1 天以内 ＝ 100%

・私人课程
课程开始前 3 天以内 ＝ 100%